Invocação de Thoth

Invocação de Thoth

Ó Tu, Majestade da Divindade, Tahuti Coroado de Sabedoria, Senhor dos Portais do Universo. A Ti, a Ti Eu invoco!

Ó Tu cuja cabeça é como uma Íbis. A Ti, a Ti Eu invoco!

Tu que seguras em Tua mão direita o bastão mágico do Poder Duplo e e que portas em Tua mão esquerda o Rosa e a Cruz de Luz e Vida. A Ti, a Ti Eu invoco!

Tu, cuja cabeça é como Esmeralda, e teu nêmis como o azul do céu noturno. A Ti, a Ti Eu invoco!

Tu, cuja pele é uma laranja flamejante como se ardesse numa fornalha. A Ti, a Ti Eu invoco!

Vê, eu sou Ontem, Hoje, e o irmão de Amanhã!

Eu nasço de novo e de novo!

A mim pertence a força invisível do qual os deuses originam-se, a qual dá vida aos habitantes das

Torres de Vigia do Universo!

Eu sou o auriga no Oriente; Senhor do Passado e do Futuro!

O qual vê por sua própria luz interior. Eu sou o Senhor da Ressurreição, que assoma do crepúsculo e cujo nascimento procede da Casa da Morte. Ó vós dois falcões divinos que sobre vossos pináculos que mantém o vigilânce sobre o Universo!

Vós que acompanhas o esquife a sua Casa de Repouso, que conduzem o Barco de Rá, sempre avançando ás alturas do céu. Senhor do Santuário que fica no centro da Terra!

Vê! Ele está em mim e Eu Nele!

Meu é o brilho com o qual Ptah flutua sobre sua firmamento!

Eu viajo peles alturas!

Eu piso o firmamento de Nu!

Eu ergo uma flama cintilante com o relâmpago de meu olho, sempre investindo para frente no esplendor do diariamente glorificado Rá, outorgando minha vida aos habitantes da Terra.

Se eu digo, “Subi as Montanha!”, as Águas Celestiais fluirão ante minha palavra.

Pois, Eu sou Rá encarnado, Kephra criado na carne.

Eu sou a idolo do meu Pai Tmu, Senhor da Cidade do Sol.

O Deus que comanda está em minha boca. O Deus da Sabedoria está no meu coração. Minha língua é o santuário da Verdade e um deus senta nos meus lábios.

Minha palavra é comprida todos os dias, e o desejo do meu coração realiza a si mesmo como aquele e Ptah quando ele cria suas obras.

Visto que Eu sou Eterno, todo atua de acordo com meus desígnios,tudo acata as minhas palavras.

Portanto, que Tu venhas a Mim de Tua Morada no Silêncio,

Sabedoria Impronunciável, Tudo-Luz e Tudo-Poder.

Thoth. Hermes. Mercúrio. Odin.

Por qualquer nome que chame a Ti, Tu és ainda Inominado e Sem Nome para a Eternidade.

Que tu venhas, eu digo, e ajuda-me e guardar-me nesta obra de Arte.

Tu, estrela do Oriente, que realmente conduziste os Magos.

Tu está identicamente toda presente no Céu e no Infern

Tu que vibras entre a Luz e a Trevas, ascendendo, descendo, mudando para sempre, no entando, sempre a mesma

O Sol é Teu Pai! Tua Mãe, a Lua! O Vento Te gerou em seu seio. E a Terra sempre nutriu a

Divindade Imutável da Tua Juventude.

Vem, eu digo, vem e faz todas o Espíritos se sujeitarem a mim, de maniera que todo espíritos do Firmamento e do Éter, sobre a Terra e sob a Terra, na Terra seca e na Água, do Ar que rodopia e de Fogo impetuoso, e todo Encantamento e o Flagelo de Deus possam prestar obediêntia a mim!

 

ENGLISH =

Golden Dawn Invocation of Thoth

Procol, oh procol este profani! Balasti! Ompada!

In the name of the Mighty and Terrible One, I proclaim that I have banished the shells unto their habitations!

I invoke Tahuti, the Lord of Wisdom and of Utterance; the god that cometh forth from the veil.

Oh thou, majesty of the godhead, wisdom-crowned Tahuti, Lord of the gates of the universe. Thee, thee I invoke.

Oh thou of the ibis head. Thee, thee I invoke.

Thou who wieldest the wand of double power. Thee, thee I invoke.

Thou who bearest in thy left hand the Rose and Cross of Light and Life. Thee, thee I invoke.

Thou whose head is as an emerald, and thy nemyss as the night sky blue. Thee, thee I invoke.

Thou whose skin is a flaming orange as though it burned in a furnace. Thee, thee I invoke.

Behold, I am yesterday, today, and the brother of tomorrow.

I am born again and again.

Mine is the unseen force whereof the gods are sprung, which is as life unto the dwellers in the Watchtowers of the Universe.

I am the charioteer of the East; Lord of the Past and the Future.

I see by my own inward light; Lord of Resurrection who cometh forth from the dust, and my birth is from the house of death, Oh ye two divine hawks upon your pinnacles who keep watch over the Universe.

Ye who company the Bier to the House of Rest, who pilot the ship of Ra, ever advancing onwards the heights of heaven. Lord of the shrine which standeth in the center of the earth. Behold!

He is me and I in him.

Mine is the radiance wherein Ptah floateth over the firmament.

I travel upon high.

I tread upon the firmament of Nu.

I raise a flashing flame with the lightening of mine eye , ever rushing on in the splendor of the daily glorified Ra, giving my life to the dwellers of earth.

If I say, “Come up upon the mountain!”, the celestial waters shall flow at my command.

For I am Ra incarnate, Kephra created in the flesh.

I am the idol of my father Tmu, Lord of the City of the Sun.

The god who commands is in my mouth, the god of wisdom is in my heart, my tongue is the sanctuary of truth and a god sitteth upon my lips.

My word is accomplished every day, and the desire of my heart realizes itself as that of Ptah when he created his works.

I am eternal, therefore all things are as my designs.

Therefore, do thou come forth unto me from thine abode in the silence, unutterable wisdom, all light and all power.

Thoth. Hermes. Mercury. Odin.

By whatever name I call thee thou art still nameless to eternity.

Come thou forth, I say, and aid and guard me in this work of art.

Thou star of the east that didst conduct the magi.

Thou art the same all present in Heaven and in Hell.

Thou that vibratest between the light and the darkness, rising, descending, changing ever, yet ever the same.

The sun is thy father; thy mother the moon. The wind hath borne thee in it's bosom and earth hath ever nourished the changeless god head of thy youth.

Come thou forth, I say, come thou forth, and make every spirit of the firmament and of the ether, upon the earth and under the earth, on dry land and in the water, of whirling air and of rushing fire, and every spell and scourge of God the Vast One may be obedient unto me.