Responsabilidade na Prática de Self Desenvolvimento - Responsibility in Practice of Self Developement

Responsabilidade na Prática de Self Desenvolvimento

    No Abrahadabra Laboratório de Pesquisas fizemos muitas mudanças em ambos a a presentação da Árvore da Vida e a maioria das meditações rituais ligadas com a teoria e a prática da Ciência Esotérica Hermética. Nós lembrará os alunos que a nossa motivação para isso não é um desejo de ser diferente com a finalidade de singularidade sozinha. Após décadas de estudo e prática do material disponível e técnicas encontramos a necessidade de revisão nesse campo de pesquisa e desenvolvimento. Vamos irradiar o maior respeito por Aurora Dourada (The Golden Dawn) e a Ordo Templários Orientis (O.T.O.) em formas originais de lá e muitas outras de nossas fontes, mas descobriram que a finalidade deste trabalho, para trazer as tradições esotéricas de self-desenvolvimento fora da tradicional secretismo e no conhecimento comum, ou para revelar "Ísis Sem Véu" como Helena Blavatski colocá-lo em sua apresentação clássica do final do século XVII, não foi cumprido. Nós nos esforçamos para compreensão mais e visão clara. É inspirada por esse objetivo que nós não cegamente seguir, ou associar oficialmente estas fundações austeras de nossa tradição.

    Novamente será avistamos Alice Bailey como ela elogia você que fazer o mesmo:

    "Você sabiamente ter guardado o ensino desde a mancha da autoridade sobreposta, e aí não reside atrás seus livros nenhum princípio esotérico de autoridade hierárquica ou de apoio, tais como produziu dos estreitos limites de certos organismos eclesiásticos e grupos, diferenciando-se tão ampla quanto a Igreja Católica, Ciência Cristã, aqueles que crêem na inspiração verbal das Escrituras e numerosas organizações esotéricas (assim chamado). A maldição de muitos grupos tem sido a palavra sussurrada que "Aqueles que sabem quem dera..." "O mestre diz..." "O comando de grandes..." e o grupo de ovelhas bobas debilmente e cegamente caem sobre si mesmos a obedecer. Eles pensam assim, através de sua devoção extraviada, para entrar em contato com certas personagens autoritativas e para entrar no céu por algum atalho."

    Como destacamos em nossa apresentação do primeiro caminho em ascensão sobre a árvore da vida, só nós deve mostrar responsabilidade para nosso universo e construir nosso templo todo tijolo por tijolo, como as ordens maçônicas iludem a. Só pode ficar sobre uma base firme e progresso para além da esfera da terra.

ENGLISH =

Responsibility in Practice of Self Developement

    We at the Abrahadabra Laboratory or Research have made many changes in both the presentation of the Tree of Life and most of the ritual meditations connected with the theory and practice of Hermetic Esoteric Science. We will remind the students that our motivation for this is not a desire to be different for the purpose of uniqueness alone. After decades of study and practice of the available material and techniques we have found a need for revision in this field of research and development. We radiate the highest respect for The Golden Dawn and The Ordo Templar Orientis in there original forms and many other of our sources, but have found that the intended purpose of this work, to bring the esoteric traditions of self development out of traditional secrecy and into common knowledge, or to reveal “Isis Unveiled ” as Helena Blavatski put it in her classic presentation of the late seventeenth century, has not been fulfilled. We strive for more understanding and clear vision. It is inspired by this goal that we do not blindly follow, or associate officially with these austere foundations of our tradition.

    Again we will sight Alice Bailey as she praises you who do the same :

   “You have wisely guarded the teaching from the taint of superimposed authority, and there lies back of your books no esoteric principle of hierarchical authority or support, such as has produced the narrow limits of certain ecclesiastical bodies and groups, differing as widely as the Catholic Church, Christian Science, those who believe in the verbal inspiration of the Scriptures, and numerous (so-called) esoteric organizations. The curse of many groups has been the whispered word that "Those who know wish...." "The Master says...." "The Great Ones command..." and the group of silly sheep feebly and blindly tumble over themselves to obey. They think thereby, through their misplaced devotion, to contact certain authoritative personages, and to get into heaven by some short cut.”

    As we point out in our presentation of the first path in ascension upon the Tree of Life, we alone must show responsibility for our universe and build our whole temple brick by brick as the masonic orders elude to. Only then can we stand on a firm foundation and progress beyond the Sphere of the Earth.